begießen

v/t (unreg.)

1. pour water etc. over (oder on); (Blumen) water; (Braten) baste

2. umg. (mit Alkohol feiern) drink to, celebrate (with a drink); das müssen wir begießen oder das muss begossen werden auch that calls for a drink; wir haben dein Examen noch nicht begossen we still haven’t celebrated your exams

* * *

to shower; to moisten; to damp; to souse; to wet; to water; to douse; to dowse

* * *

be|gie|ßen ptp bego\#ssen [bə'gɔsn]

vt irreg

1) (mit Wasser) to pour water on; Blumen, Beet to water; (mit Fett) Braten etc to baste

See:

→ auch begossen

2) (fig inf) freudiges Ereignis, Vereinbarung to celebrate

das muss begossen werden! — that calls for a drink!

* * *

be·gie·ßen *

vt irreg

1. (Flüssigkeit über etw gießen)

▪ etw [mit etw dat] \begießen to pour [sth] over sth

die Blumen \begießen to water the plants

einen Braten mit Fett \begießen to baste a roast

2. (fam)

▪ etw \begießen to celebrate sth [with a drink]

das muss begossen werden! that calls for a drink!

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) water <plants>; baste <meat>

jemanden/etwas mit Wasser begießen — pour water over somebody/something

2) (ugs.)

etwas begießen — celebrate something with a drink

das muss begossen werden — that calls for a drink

* * *

begießen v/t (irr)

1. pour water etc over (oder on); (Blumen) water; (Braten) baste

2. umg (mit Alkohol feiern) drink to, celebrate (with a drink);

das müssen wir begießen oder

das muss begossen werden auch that calls for a drink;

wir haben dein Examen noch nicht begossen we still haven’t celebrated your exams

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) water <plants>; baste <meat>

jemanden/etwas mit Wasser begießen — pour water over somebody/something

2) (ugs.)

etwas begießen — celebrate something with a drink

das muss begossen werden — that calls for a drink

* * *

v.

to douse v.

to dowse v.

to water v.